Batman III
El caballero de la noche asciende, un idolo se cae.
Varias consideraciones menores
Un titulo impresentable sin musicalidad y traducido literalmente. Muchas veces nos hemos enfadado con títulos mal traducidos o que no representan el contenido de la película, puestos por una cuestión comercial y solo para atraer a los espectadores. En este caso parece que no se quizo distorsionar el nombre y se lo tradujo linealmente (quien sabe por qué oscuras razones del marketing) en definitiva el resultado es feo casi un trabalenguas e innecesariamente largo. "Batman, dark knight rises" o "Batman, el caballero de la noche asciende". Primer tropezón.
Aún con algunos de los denominados grandes actores de Hollywood llama la atención la baja calidad de algunas actuaciones y si bien lo que cobran los artistas no necesariamente está en proporción con sus cualidades actorales, quedan en retina en este film en particular algunas escenas un tanto dudosas (es para bajar la dramaticidad?). El apotegma es una escena protagonizada por la bella Marion Cotillard que se reinterpreta hasta el cansancio en un página web dedicada a mofarse de un momento dramático que causa risa. Se puede ver en Tumblr "People dying like Marion Cotillard".
Un malo que se derrite a los primeros golpes y que pintaba para comerse el mundo. Al final uno se pregunta: ¿éste era el malo tan temido? Pintaba para épica y terminó en comic. Claramente, un montruo comunista que discursea con las libertades individuales (¿no era este el discurso de los liberales?) pero que así como se cayó el muro de Berlín y elk mundo comunista no tiene otro destino que derrumbarse y pasar al olvido más absoluto: el fin de la historia.
Redundancias como la mención al "piloto automatico", un guiño a prueba de tontos, que eso somos y nos tienen que advertir varias veces que va a haber un giro sobre el final.
En fin.
Un discurso extremadamente oficialista en un presente estadounidense al menos crítico con la marcha de la economía del país. Un policía cuestiona una orden y le retrucan que la cumpla por el bien de sus ahorros. En un atentado frente a la bolsa de la ciudad por primera vez veo que un agente del orden anónimo se retobe contra una orden (claro ya sabe del 99% que postula el movimiento occupy) y la respuesta es que si el sistema se cae nos caemos todos así que a cumplir.
Un heroe que mas que nunca se pone del lado del sistema "es el sitema mismo" y deja de lado la gente. Lo primero es lo primer: hay que recuperar la ciudad para las instituciones. Parece emblemática la lucha entre "la gente" y las fuerzas policiales solamente apoyadas por sus familias y algunos filántropos millonarios, claro, el sistema mismo representado a pleno, los iluminados que son llamados a retomar el rumbo perdido, ese rumbo que la masa obviamente desconoce y ha perdido.
Y la gente (cada uno) sabrá donde situar al caballero el propio mote de "caballero"es de otro tiempo, un representante de un viejo orden que está pasando a retiro.
Una pena.
Mientras el Caballero de la noche asciende un idolo se cae.
Si hemos imagina alguna vez que los héroes nos van a socorrer en m omentos que la gente esté desolada, si pensamos que podría ser nuestro representante de alguna manera y frente a cualquiera, bueno, olvidemoslo, aún un millonario filántropo, sigue siendo por sobre todo un millonario y va a defender el sistema que lo sostiene y será quien administre a través de sus fundaciones la limosna que acallará las vooces de piedea que por las noches pueidrean alterar minimamnet su sueño. Trocarán su sueño de murciélagos acosadores por blancas y pacíficas palomas.
IXX (2012)
Varias consideraciones menores
Un titulo impresentable sin musicalidad y traducido literalmente. Muchas veces nos hemos enfadado con títulos mal traducidos o que no representan el contenido de la película, puestos por una cuestión comercial y solo para atraer a los espectadores. En este caso parece que no se quizo distorsionar el nombre y se lo tradujo linealmente (quien sabe por qué oscuras razones del marketing) en definitiva el resultado es feo casi un trabalenguas e innecesariamente largo. "Batman, dark knight rises" o "Batman, el caballero de la noche asciende". Primer tropezón.
Aún con algunos de los denominados grandes actores de Hollywood llama la atención la baja calidad de algunas actuaciones y si bien lo que cobran los artistas no necesariamente está en proporción con sus cualidades actorales, quedan en retina en este film en particular algunas escenas un tanto dudosas (es para bajar la dramaticidad?). El apotegma es una escena protagonizada por la bella Marion Cotillard que se reinterpreta hasta el cansancio en un página web dedicada a mofarse de un momento dramático que causa risa. Se puede ver en Tumblr "People dying like Marion Cotillard".
Un malo que se derrite a los primeros golpes y que pintaba para comerse el mundo. Al final uno se pregunta: ¿éste era el malo tan temido? Pintaba para épica y terminó en comic. Claramente, un montruo comunista que discursea con las libertades individuales (¿no era este el discurso de los liberales?) pero que así como se cayó el muro de Berlín y elk mundo comunista no tiene otro destino que derrumbarse y pasar al olvido más absoluto: el fin de la historia.
Redundancias como la mención al "piloto automatico", un guiño a prueba de tontos, que eso somos y nos tienen que advertir varias veces que va a haber un giro sobre el final.
En fin.
Un discurso extremadamente oficialista en un presente estadounidense al menos crítico con la marcha de la economía del país. Un policía cuestiona una orden y le retrucan que la cumpla por el bien de sus ahorros. En un atentado frente a la bolsa de la ciudad por primera vez veo que un agente del orden anónimo se retobe contra una orden (claro ya sabe del 99% que postula el movimiento occupy) y la respuesta es que si el sistema se cae nos caemos todos así que a cumplir.
Un heroe que mas que nunca se pone del lado del sistema "es el sitema mismo" y deja de lado la gente. Lo primero es lo primer: hay que recuperar la ciudad para las instituciones. Parece emblemática la lucha entre "la gente" y las fuerzas policiales solamente apoyadas por sus familias y algunos filántropos millonarios, claro, el sistema mismo representado a pleno, los iluminados que son llamados a retomar el rumbo perdido, ese rumbo que la masa obviamente desconoce y ha perdido.
Y la gente (cada uno) sabrá donde situar al caballero el propio mote de "caballero"es de otro tiempo, un representante de un viejo orden que está pasando a retiro.
Una pena.
Mientras el Caballero de la noche asciende un idolo se cae.
Si hemos imagina alguna vez que los héroes nos van a socorrer en m omentos que la gente esté desolada, si pensamos que podría ser nuestro representante de alguna manera y frente a cualquiera, bueno, olvidemoslo, aún un millonario filántropo, sigue siendo por sobre todo un millonario y va a defender el sistema que lo sostiene y será quien administre a través de sus fundaciones la limosna que acallará las vooces de piedea que por las noches pueidrean alterar minimamnet su sueño. Trocarán su sueño de murciélagos acosadores por blancas y pacíficas palomas.
IXX (2012)
